I termini processuali e la sospensione feriale

Entro il 19 settembre. Il termine breve è di trenta giorni dalla notifica (art. 325 c.p.c.); il giorno della notifica non si conta (art. 155), quindi il primo giorno è il 21 luglio e fino al 31 luglio si consumano undici giorni; dal 1° al 31 agosto il termine è sospeso (art. 1 L. 742/1969); dal 1° settembre riprende e i diciannove giorni residui portano al 19 settembre. Se il 19 settembre fosse un sabato o un festivo, la scadenza slitterebbe al primo giorno lavorativo. Se la notifica fosse arrivata il 10 agosto, il termine sarebbe partito il 1° settembre e scaduto il 30 settembre. Attenzione: se la causa è di lavoro, di previdenza, di sfratto, di opposizione all'esecuzione, o cautelare, agosto conta come gli altri mesi e l'appello andrebbe proposto entro il 19 agosto.

Sì. I termini a mesi si contano da data a data secondo il calendario comune (art. 155, c. 2), ma la sospensione feriale si applica anche a loro: se il periodo attraversa agosto, si aggiungono trentuno giorni. Una sentenza pubblicata il 10 marzo ha il termine lungo che scadrebbe il 10 settembre; con la sospensione scade l'11 ottobre. Una sentenza pubblicata il 15 settembre scade il 15 marzo dell'anno dopo senza aggiunte, perché non incontra agosto. Il termine lungo decorre dal deposito della sentenza in cancelleria, indipendentemente dalla notifica, e vale per appello, cassazione e revocazione ordinaria (art. 327); non si applica al contumace che prova di non aver conosciuto il processo per nullità della citazione o della sua notifica.

Per gli atti da compiere fuori udienza sì: la proroga al primo giorno non festivo, prevista per le scadenze festive, si applica anche al sabato (art. 155, c. 4 e 5), quindi il deposito o la notifica di lunedì è tempestivo. Le udienze fissate di sabato, invece, si tengono regolarmente. Il discorso cambia per i termini «a ritroso», quelli che impongono di compiere un atto entro un certo numero di giorni prima di un'udienza (per esempio la costituzione del convenuto 70 giorni prima, o le memorie): se l'ultimo giorno utile cade di sabato o in un festivo, la giurisprudenza ritiene che si debba anticipare al giorno precedente non festivo, perché la proroga in avanti ridurrebbe il tempo garantito alla controparte. In caso di dubbio, si deposita prima. Con il deposito telematico fa fede la ricevuta di accettazione, e un deposito rifiutato dopo la scadenza non si sana se non con la rimessione in termini, che richiede una causa non imputabile (art. 153).

No. La sospensione feriale riguarda i termini processuali, cioè quelli per gli atti del processo davanti a un giudice; i termini sostanziali e amministrativi corrono sempre: i sessanta giorni per l'impugnazione scritta del licenziamento (che è un atto stragiudiziale, e per di più la materia del lavoro è esclusa anche per i termini processuali), i tre mesi per la querela, i sessanta giorni per il ricorso al prefetto contro la multa, i centoventi per il ricorso straordinario, le prescrizioni e le decadenze civili, i termini per pagare cartelle e avvisi. Nel processo tributario i termini per il ricorso si sospendono, ma il fisco ha regole proprie per gli adempimenti: i versamenti in scadenza tra il 1° e il 20 agosto slittano al 20 (art. 37, c. 11-bis, D.L. 223/2006) e dal 1° agosto al 4 settembre sono sospesi i termini per rispondere alle richieste di documenti e per pagare gli avvisi bonari (art. 7-quater D.L. 193/2016). Nel penale la sospensione vale per i termini di impugnazione, non per gli imputati detenuti che vi rinuncino e non nei processi dichiarati urgenti per prescrizione o custodia in scadenza (art. 2 L. 742/1969).