Ricorso per cassazione civile: motivi, termini, filtro, costi, esiti

In breve

Motivi (art. 360 c.p.c.): giurisdizione, competenza, violazione di legge, nullità della sentenza o del procedimento, omesso esame di un fatto decisivo (escluso con la doppia conforme); niente riesame dei fatti.
Termini: 60 giorni dalla notifica o 6 mesi dalla pubblicazione (artt. 325, 327); deposito entro 20 giorni (art. 369); controricorso in 40 (art. 370).
Avvocato cassazionista con procura speciale; ricorso autosufficiente a pena di inammissibilità (art. 366); filtro dell'art. 360-bis.
Decisione in camera di consiglio; proposta accelerata con rinuncia tacita in 40 giorni (art. 380-bis); Sezioni Unite per i contrasti.
Costi: contributo unificato doppio + registro, raddoppio se perde (art. 13 c. 1-quater DPR 115/2002), sanzioni ex art. 96.

Motivi, filtri e termini

Art. 360, comma 1, c.p.c. — Sentenze impugnabili e motivi di ricorso

«Le sentenze pronunciate in grado d'appello o in unico grado possono essere impugnate con ricorso per cassazione: 1) per motivi attinenti alla giurisdizione; 2) per violazione delle norme sulla competenza, quando non è prescritto il regolamento di competenza; 3) per violazione o falsa applicazione di norme di diritto e dei contratti e accordi collettivi nazionali di lavoro; 4) per nullità della sentenza o del procedimento; 5) per omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti».

Aspetto	Regola
Contro che cosa	Sentenze d'appello o in unico grado; per saltum contro la sentenza di tribunale con accordo delle parti, solo per violazione di legge (art. 360 c. 2); provvedimenti decisori non altrimenti impugnabili con il ricorso straordinario ex art. 111 c. 7 Cost.
Doppia conforme	Se l'appello conferma il primo grado per le stesse ragioni di fatto, il motivo n. 5 è escluso (art. 360 c. 4), salvo le cause con intervento obbligatorio del PM
Filtro (art. 360-bis)	Inammissibile se la sentenza ha deciso in conformità alla giurisprudenza della Corte e i motivi non offrono elementi per mutarla, o se la censura sul giusto processo è manifestamente infondata
Termini	60 giorni dalla notifica della sentenza (art. 325); 6 mesi dalla pubblicazione senza notifica (art. 327), salvo il contumace incolpevole; sospensione feriale 1-31 agosto
Forma	Avvocato iscritto all'albo speciale con procura speciale (art. 365); contenuto a pena di inammissibilità: parti, sentenza, fatti essenziali, motivi chiari e sintetici con le norme, indicazione specifica degli atti e documenti per ciascun motivo con il contenuto rilevante (art. 366)
Deposito	Telematico entro 20 giorni dall'ultima notifica, a pena di improcedibilità, con sentenza, relazione di notifica, procura e atti (art. 369)
Controricorso e incidentale	Controricorso entro 40 giorni dalla notifica del ricorso, con eventuale ricorso incidentale (artt. 370-371); senza controricorso solo discussione orale
Sospensione	Il ricorso non sospende la sentenza d'appello; istanza al giudice d'appello per grave e irreparabile danno (art. 373)

Il cuore del ricorso sono i motivi n. 3 e n. 4: la violazione o falsa applicazione di norme di diritto (compresi i contratti collettivi nazionali, le regole sulle prove legali e sull'onere della prova, l'interpretazione dei contratti nei limiti dei canoni ermeneutici) e la nullità della sentenza o del procedimento (motivazione mancante, apparente o perplessa, omessa pronuncia, ultrapetizione, vizi del contraddittorio). Il motivo n. 5, riscritto nel 2012, non consente più di lamentare l'insufficienza della motivazione: solo l'omesso esame di un fatto storico decisivo e discusso, e nemmeno quello in caso di doppia conforme. Il ricorso deve essere autosufficiente: per ogni motivo si indicano gli atti e i documenti e se ne riporta il contenuto rilevante (art. 366 n. 6), perché la Corte non legge il fascicolo di merito alla ricerca dell'errore. L'appello resta il grado in cui si discutono i fatti, e chi non ha sollevato una questione in appello non può proporla per la prima volta in Cassazione.

Il giudizio, gli esiti, i costi

Assegnazione e filtro: il ricorso è assegnato a una sezione; se il presidente o un consigliere delegato ravvisa inammissibilità, improcedibilità o manifesta infondatezza, formula la proposta di definizione accelerata (art. 380-bis): 40 giorni per chiedere la decisione, altrimenti il ricorso è rinunciato; se si insiste e la Corte conferma la proposta, sanzioni dell'art. 96 c. 3 e 4 (somma equitativa alla controparte e da 500 a 5.000 euro alla cassa delle ammende).
Camera di consiglio (artt. 375, 380-bis.1): la regola; adunanza comunicata 60 giorni prima, conclusioni scritte del PG fino a 20 giorni prima, memorie delle parti fino a 10, decisione con ordinanza senza le parti; pubblica udienza per le questioni di particolare rilevanza e per le revocazioni «europee» (art. 391-quater); Sezioni Unite per giurisdizione, contrasti e questioni di massima importanza (art. 374).
Esiti (artt. 383-384): rigetto o inammissibilità, con passaggio in giudicato della sentenza d'appello; cassazione con rinvio a un giudice di pari grado, vincolato al principio di diritto, con riassunzione entro 3 mesi (art. 392); cassazione senza rinvio con decisione nel merito se non servono accertamenti di fatto; correzione della sola motivazione se il dispositivo è conforme al diritto; principio di diritto nell'interesse della legge su richiesta del PG (art. 363).
Costi: contributo unificato pari al doppio di quello del primo grado più l'imposta fissa di registro (art. 13 c. 1-bis DPR 115/2002); se il ricorso è respinto per intero, inammissibile o improcedibile, un ulteriore contributo di pari importo (c. 1-quater); spese di lite liquidate con i parametri forensi; responsabilità aggravata (art. 96) per i ricorsi temerari.
Dopo: correzione degli errori materiali in ogni tempo e revocazione per errore di fatto entro 60 giorni dalla notifica o 6 mesi dalla pubblicazione (art. 391-bis); revocazione per contrasto con la Corte EDU (art. 391-quater); il giudice di merito, prima di decidere, può invece rimettere alla Corte una questione di diritto nuova, difficile e seriale con il rinvio pregiudiziale (art. 363-bis).

La decisione di ricorrere va presa con la sentenza d'appello sotto gli occhi: si cerca l'errore di diritto (la norma applicata male, la regola sull'onere della prova invertita, il contratto interpretato contro i canoni) o la nullità (la motivazione che non spiega, la domanda non decisa), si verifica se la doppia conforme chiude il motivo n. 5 e se la giurisprudenza della Corte è contraria (art. 360-bis), e si calcola il rischio economico del raddoppio del contributo e delle sanzioni. Nel frattempo la sentenza d'appello è esecutiva: chi teme un danno grave chiede la sospensione alla stessa corte d'appello. I termini sono perentori e i vizi di forma del ricorso non si sanano; per la Cassazione penale e per il ricorso contro il Consiglio di Stato per motivi di giurisdizione valgono regole diverse.

Domande frequenti

Ho perso in appello per una valutazione delle prove che ritengo sbagliata: posso ricorrere in Cassazione?

Di regola no. Dal 2012 il motivo n. 5 dell'art. 360 c.p.c. consente di censurare solo l'omesso esame di un fatto storico, decisivo e discusso tra le parti, non la valutazione delle prove o l'insufficienza della motivazione; e se la corte d'appello ha confermato il primo grado per le stesse ragioni di fatto (doppia conforme), anche questo motivo è precluso. Restano il motivo n. 3 (violazione o falsa applicazione di norme di diritto, comprese quelle sulle prove legali e sull'onere della prova) e il n. 4 (nullità della sentenza, per esempio motivazione apparente, perplessa o inesistente, ultrapetizione, omessa pronuncia). Il ricorso che ridiscute il merito sotto l'etichetta della violazione di legge viene dichiarato inammissibile, spesso con la proposta accelerata dell'art. 380-bis, con il raddoppio del contributo unificato e le sanzioni dell'art. 96.

Quanto tempo ho e che cosa deve contenere il ricorso?

Sessanta giorni dalla notifica della sentenza d'appello (art. 325) o, se nessuno la notifica, sei mesi dalla sua pubblicazione (art. 327), con la sospensione feriale di agosto. Il ricorso è notificato alle controparti e depositato telematicamente entro venti giorni dall'ultima notifica, a pena di improcedibilità, con la copia della sentenza e la relazione di notifica, la procura speciale rilasciata dopo la sentenza e gli atti su cui si fonda (art. 369). Deve contenere, a pena di inammissibilità, le parti, la sentenza, una chiara esposizione dei fatti essenziali, i motivi esposti in modo chiaro e sintetico con le norme violate e, per ciascun motivo, l'indicazione specifica degli atti e documenti con il loro contenuto rilevante (art. 366): è il principio di autosufficienza, che impedisce alla Corte di andare a cercare negli atti. Lo firma un avvocato iscritto all'albo speciale (art. 365). La controparte risponde con controricorso entro quaranta giorni e può proporre ricorso incidentale.

Che cos'è la «proposta di definizione accelerata» che ho ricevuto?

È il meccanismo dell'art. 380-bis: se il presidente di sezione (o un consigliere delegato) ravvisa l'inammissibilità, l'improcedibilità o la manifesta infondatezza del ricorso, formula una sintetica proposta comunicata ai difensori. Da quel momento il ricorrente ha quaranta giorni per chiedere, con istanza firmata dal difensore, che la Corte decida comunque; se non lo fa, il ricorso si intende rinunciato e si chiude con le sole spese. Se insiste e la Corte decide in conformità alla proposta, applica il terzo e il quarto comma dell'art. 96: condanna a una somma equitativa in favore della controparte e a una somma da 500 a 5.000 euro alla cassa delle ammende, oltre al raddoppio del contributo unificato. La proposta è quindi un momento di valutazione seria: si insiste solo se si ha un argomento nuovo e solido.

Se la Cassazione mi dà ragione, ho vinto la causa?

Non sempre. La Corte enuncia il principio di diritto e cassa la sentenza: se non servono ulteriori accertamenti di fatto decide la causa nel merito (art. 384, c. 2), e allora sì; altrimenti rinvia a un altro giudice di grado pari a quello che ha pronunciato la sentenza cassata (di solito un'altra sezione della stessa corte d'appello), che deve uniformarsi al principio di diritto ma riesamina i fatti nei limiti del rinvio (art. 383). La causa va riassunta davanti al giudice di rinvio entro tre mesi dalla pubblicazione della sentenza della Corte (art. 392), altrimenti si estingue. Se la Corte rigetta o dichiara inammissibile il ricorso, la sentenza d'appello passa in giudicato; contro la decisione della Cassazione restano solo la correzione degli errori materiali e la revocazione per errore di fatto entro sessanta giorni o sei mesi (art. 391-bis), oltre alla revocazione per contrasto con una sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo (art. 391-quater).

Domande collegate

Fai la tua domanda: rispondono gratis gli avvocati iscritti

Fonti normative

I testi sono quelli vigenti su normattiva.it alla data di verifica della pagina.

Da leggere insieme

Il processo civileL'appello civile: termini, motivi, filtroCome si fa appello: 30 giorni dalla notifica o 6 mesi, motivi specifici a pena di inammissibilità (art. 342), niente prove nuove (art. 345).
Giudici, tempi e strumentiI termini processuali e la sospensione ferialeComputo dei termini (art. 155 c.p.c.), sabato e festivi, perentori e rimessione, sospensione dal 1° al 31 agosto (L. 742/1969) con esempi, materie escluse.
Il processo civileIl contributo unificato e gli altri costi vivi del processoScaglioni da 43 a 1.686 euro (art. 13 DPR 115/2002), +50% in appello e doppio in cassazione, metà per opposizioni e lavoro, esenzioni famiglia e reddito.
Giudici, tempi e strumentiCome si legge una sentenzaLe parti di una sentenza civile e penale (art. 132 c.p.c., art. 546 c.p.p.), spese, esecutività (art. 282), giudicato (art. 324), termini per impugnare, come si cita.
Il processo civileEsecuzione provvisoria e sospensione in appelloArt. 282 c.p.c.: la sentenza di primo grado si esegue subito; sospensione in appello (art. 283), in cassazione, nel decreto ingiuntivo e nelle cause di lavoro.
Il procedimento penaleIl ricorso per cassazione penaleIl ricorso per cassazione penale: i motivi dell'art. 606 c.p.p., non i fatti; 15, 30 o 45 giorni; solo cassazionisti; inammissibilità e sanzione fino a 2.065 euro.
TAR e Consiglio di StatoIl ricorso in Cassazione contro il Consiglio di StatoArt. 111 c. 8 Cost. e art. 110 c.p.a.: difetto assoluto e relativo, rifiuto di giurisdizione, non gli errori di diritto (Corte cost. 6/2018, CGUE Randstad).
Giudici, tempi e strumentiChi giudica che cosa: giudice di pace, tribunale, corte d'appello, Cassazione, TARLa mappa dei giudici: giudice di pace civile e penale, tribunale monocratico e collegiale, corte d'assise, appello, Cassazione, TAR, Corte dei conti, giudice tributario.
Costi e gratuito patrocinioQuanto costa un avvocato: i parametri in cifreAccordo scritto e preventivo obbligatorio, i parametri per fase e scaglione, esempi per le cause più comuni, spese forfettarie, CPA, IVA e spese vive.
La causa di lavoroIl rito del lavoro: come funziona la causa davanti al giudice del lavoroLa causa di lavoro: ricorso con tutte le prove, udienza entro 60 giorni, memoria 10 giorni prima, comparizione personale, poteri del giudice, sentenza esecutiva.