L'estinzione del reato per condotte riparatorie (art. 162-ter c.p.)

Sì, se le lesioni sono procedibili a querela (guarigione fino a 40 giorni, senza aggravanti che rendano il reato procedibile d'ufficio) e la riparazione è integrale e tempestiva. Deve risarcire per intero il danno, patrimoniale e non patrimoniale (spese mediche, giorni di inabilità, sofferenza), prima che il giudice dichiari aperto il dibattimento di primo grado, e chiedere con istanza la dichiarazione di estinzione; il giudice sente la persona offesa e, se ritiene la somma congrua, pronuncia sentenza di estinzione del reato. Se la vittima non vuole i soldi, si procede con l'offerta reale (art. 1208 c.c.: offerta formale tramite ufficiale giudiziario o notaio con la somma effettivamente disponibile), e il giudice può dichiarare l'estinzione anche contro il suo dissenso, che non è un veto (Cass. IV 46572/2024). Se non ha la liquidità, può chiedere un termine fino a sei mesi per pagare, anche a rate, dimostrando che il ritardo non dipende da lei.

La remissione dipende dalla volontà della vittima: se accetta il risarcimento e rimette la querela, il reato si estingue subito (art. 152 c.p.) e le spese del processo sono a carico del querelato. Le condotte riparatorie servono quando la vittima non rimette: il giudice valuta la congruità della riparazione e dichiara l'estinzione senza il suo consenso. La messa alla prova (art. 168-bis) copre anche i reati procedibili d'ufficio fino a quattro anni di pena, ma richiede un programma con lavoro di pubblica utilità e condotte riparatorie, dura mesi e va chiesta prima; l'esito positivo estingue il reato. La non punibilità per particolare tenuità (art. 131-bis) non richiede di pagare ma è iscritta nel casellario e resta una valutazione del giudice sull'offesa; l'attenuante del risarcimento (art. 62 n. 6) riduce soltanto la pena. Infine la giustizia riparativa: se il querelante partecipa a un programma concluso con esito riparativo, la querela si intende rimessa (art. 152, c. 3, n. 2).

Lo decide il giudice penale, con gli stessi criteri del giudice civile: per le lesioni le tabelle del danno biologico, per i reati contro il patrimonio il valore della cosa sottratta o danneggiata più le spese e il danno morale, per la diffamazione la gravità e la diffusione dell'offesa. La Cassazione chiede che la riparazione sia integrale, non un acconto, e che l'offerta reale sia seria: somma determinata, messa a disposizione con le forme dell'art. 1208 c.c. o comunque con la prova che il denaro è effettivamente disponibile per la persona offesa, non una generica dichiarazione di volontà (Cass. II 13546/2024). Se la somma è congrua e la vittima rifiuta, l'estinzione può essere dichiarata lo stesso; la vittima conserva l'azione civile per provare un danno maggiore, ma il processo penale è chiuso. Per questo conviene documentare la quantificazione con una perizia o con le tabelle e depositare la somma su un conto vincolato o presso l'ufficiale giudiziario.

Quelli procedibili d'ufficio (per esempio rapina, lesioni gravi, furto con aggravanti che escludono la querela, violenza sessuale, maltrattamenti) e quelli in cui la querela è irrevocabile, come i reati sessuali, per i quali la norma richiede una querela «soggetta a remissione». È escluso per legge lo stalking (art. 612-bis), anche nella forma a querela. Dopo la riforma Cartabia del 2022 l'area è però più ampia: furto semplice e con alcune aggravanti, lesioni fino a 40 giorni, violenza privata, minaccia semplice, sequestro di persona non aggravato, violazione di domicilio, truffa e appropriazione indebita non aggravate, danneggiamento, diffamazione, invasione di terreni sono a querela e quindi riparabili, anche quando il processo era già in corso quando il reato è diventato procedibile a querela. Attenzione al termine: la riparazione va compiuta entro la dichiarazione di apertura del dibattimento, e nel giudizio abbreviato entro la richiesta del rito; dopo resta solo l'attenuante.